Observation nummer 4378. Dr James Taggert.
Testar i dag ett stickprov på sex milligram.
Fortsätt, dr Taggert.
Organismerna visar på liknande mutationer.
Jag ser sex varianter. Alla ytliga.
- Bevis på självständig reproduktion? - Undersöker.
Ja, vi har foster. De reproducerar.
De verkar inte vara begränsade av storleken... Fan också.
- Kommunicera. - Jag hade sönder plattan med linsen.
- Avvakta för dekontamination. - Nej, provet är inte påverkat.
- Påbörja dekontaminationen. - Vad hände?
Gör det nu.
- Gå till isoleringskammare. - Nu, sa jag.
Din dräkt är inte redo för strålningen.
Jag vet. Jag är kontaminerad.
Var fick ni den där?
Det som spelar roll är att försvarsministeriet har den.
- Militären älskar saker som dödar folk. - Bara om man kan kontrollera det.
- Vad vill ni? - Ni har redan förlorat 50 miljoner.
56.
Utan regeringskontraktet kan ni inte finansiera det.
Det är där vi kommer in. Visa henne.
Folk älskar hajar. Vi för in hajar i era hem.
- Precis som havsapor. - Havsapor.
Visste du att de har dragit in 25 miljoner om året, senaste 50 åren?
Ni vill sälja ett avancerat biovapen till barn på Walmart?
Nej, det skulle vara korkat.
Er forskning visar att hajarnas storlek är kopplade till inkubationsstrategin.
De...
Organismerna varierar mellan en till 15 mm. Det är dem vi massproducerar.
Vi säljer äggen via post, online, tv-reklam, reklam.
- Tecknat på lördagsmorgnar. - Det låter löjligt.
Löjligt bra. Folk får inte nog av hajar. Punkt slut.
De är galna ätarmaskiner. Släpp i ett snacks och se hur de slukar det!
Kul för hela familjen!
- Havsapor? - Havsapor på steroider.
- 25 miljoner om året? - Lågt räknat.
Så, vad säger du? Partner?
Är det telefonen som ringer, Wally?
Hallå, Skalbaggar och mer. - om det kryper dödar vi det.
Ja, frun. Är det sant? Var är du?
Västra sidan. Okej, vi kommer snart. Hej då.
- Hej. - God morgon. Benny!
- Spindel på västra sidan! Vi drar! - Om en sekund.
- Följer du med? - Jag mår inte helt hundra i dag.
Vilken överraskning. Eller chock snarare.
- Vi behöver grejer. Har du listan? - Ja. Jag fixar det.
Schyst.
- Vila lite. - Jag ska.
Vi ses.
Nu kan ni köpa detta biologiska underverk för bara 19,95.
Kul, underhållande och lärorikt. Det här är den perfekta presenten.
Beställer du nu får du inte bara startpaketet-
- utan även neo-nexis plexi-glasstique okrossbara hajakvarium.
Och ett års förbrukning av "Energi boost" helt gratis.
Vem älskar inte gratis? Saker till ett värde av 49,95 för 19,95. Så...
Gå in på vår hemsida Pirajahajar.com.
Köp det nu.
- Vad betyder ett öppet förhållande? - Inget bra i alla fall.
Eller hur? Det tänker jag med.
Drog hon den gamla "Jag älskar dig men är inte kär i dig?"
Inte riktigt. Hon använde inte exakt de orden.
- Men det var vibben? - Ja, jag antar det.
- Inte bra, kompis. Inte bra. - Jag hade stora planer för julen.
- Ska du göra slut med henne? - Har jag nåt val?
Man har alltid ett val.
Jag vill inte. Fem år är en lång tid.
Så sant.
- Vad hände med telefon eller mejl? - Vi ville göra det här i person.
- Det har redan gått jämnt ut. - Första leveransen var i går.
- Vi pratar om tio miljoner. - I veckan.
Briljant.
Platypus Ranger-dockorna kommer ha sina egna utbytbara vapen.
De kommer vara ca 20 centimeter höga. Söta, men inte fjantiga.
Vi kan ha en begränsad utgåva varje år för att nå ut till åldersgrupper-
- bebisar, småbarn. Stoppa upp dem, göra dem sötare.
Tack, Caroline. Det där var fantastiskt.
Vad har du, Lloyd?
- Lloyd? - Tja...
Jag tänkte på sengångarfår, för...
- Det är korkat. - ...sengångare lever i djungeln.
- Jag tänkte på en pandasnigel. - Pandasnigel?
- Den lämnar ett spår av slem efter sig. - Dina idéer är avskyvärda.
- Lloyd? Lloyd! Lloyd! - Jag kommer strax.
Den jäveln.
Brody, lunchen är snart klar!
Älskling?
Rick sa att han skulle fråga runt efter ett jobb på Plant.
Det är inte ditt område, men...
Det är samma hajar. Jag vet det.
- Jag vet att du fortfarande är upprörd. - Jag såg dem äta en man från insidan.
Pastor Williams rekommenderade att du pratar om din stress.
Jag är inte stressad.
De skapades av två galningar och nu säljs de till allmänheten.
Om de nu är så farliga borde inte regeringen göra nåt?
Regeringen? Regeringen? Är du seriös?
- Skulle de inte göra nåt? - Nej, älskling.
Nån måste göra nåt åt dessa människor.
- Jag måste göra det. - Du är bara en person. Vad ska du göra?
Allt stort i världshistorien, både bra och dåligt-
- har alltid startat med bara en man.
Eller kvinna. Jag måste gå.
Vänta, Brody. Vill du...
Vill du ta med dig en smörgås?
Den är i arbetsrummet.
Ja, det där är en stor spindel.
- Kan ni döda den? - Ja, frun.
Du kan vänta utanför. Eller gå till barnkalaset.
- Vilket barnkalas? - Ja. Vänta bara utanför.
Tack. Tack. Tack!
- Den där är riktigt stor. - Läskigt stor.
- Jag hoppas att hon betalar. - Vi vet var hon bor.
- Thurston har en Mercedes. - Heter han Thurston?
- Vad ska det betyda? - Jag säger bara.
- Är jag materialistisk? - Lite.
- Benny är söt och han älskar dig. - Han är desinfektör.
Han bor med två andra nördar, som på college.
Han har i alla fall gått på college och har ett jobb.
Det är mer än man kan säga om de killar jag dejtat.
Titta det är Dorothy, den söta tjejen från Kansas.
Du borde klätt dig som Toto.
Fortsätt gå, slampa. Jag skär upp dig.
- Du är så ghetto. - Jag har din rygg, kompis.
- Det här stället gör mig obekväm. - Slappna av.
Det är som att vara på ett piratskepp.
Hej, herrar. Vi har en minimigräns på två glas.
- Fyra cola. - Det blir 40 dollar.
Pirater.
Har du en krok som hand?
- Ha så trevligt. - Träben?
Herregud.
- Ho ho ho. - Vi lämnar det så.
- Är Kira här? - Hon är med en klient där bak.
- Vill du ha en dans, raring? - Jag? Nej, tack.
Säkert? Du får vänner-och familjerabatten. Det är gratis.
Inget i livet är gratis, syster.
- Din accent är så gullig. - Fortfarande inte intresserad.
- Hej. - Hallå.
- Är du upptagen? - Jag är på jobbet.
- Jag har tänkt på det du sa. - Jag med.
- Och? - Vi borde inte träffas på ett tag.
- Ta en liten paus. - En paus?
- Jag gillar dig, Benny. - Ja, men du älskar mig inte.
Det sa jag inte. Jag vet inte. Jag är förvirrad.
Nej, det är lugnt.
Jag vill bara vara med nån som är nån.
Jag hoppas du förstår.
Jag är ledsen. Jag måste gå.
Jag är nån. Jag är jag.
Jag är ledsen, brorsan.
- Kan jag göra nåt? - Nej.
Jag har en idé.
Du kan följa med till mig och se hur galet det är där.
Det kommer få dig att må bättre.
- Nej, tack. - Skyll dig själv.
Jag trodde du hade glömt. Kom in. Din pappa är här, Lawrence!
Ge mig kindpussar. Jag har precis sminkat mig.
- Han blir glad att se dig. - Ja, det låter så.
- Var inte cynisk. Kommer du på showen? - Jag skulle inte missa den.
Du måste ta med folk. Ta med Benny. Dejtar han fortfarande den blonda?
- De gjorde slut för tre timmar sen. - Okej, glöm henne.
Jag har alltid tyckt att hon är en hora, men jag sa aldrig nåt.
- Hej, kompis. - Trevligt att träffas.
Jag gillar sminkgrejen. Sminkar ni varandra?
- Jag sminkar mig själv. - Förlåt. Det ser bra ut.
Du behöver inte stanna hela natten. Vi kommer jobba sent.
- Det finns öl i kylen. Ta för dig. - Tack. Spark i baken.
Det säger man till skådespelare. Vi är rockstjärnor.
Rockstjärnor? Okej... Rocka vidare, syster.
God natt.
Hur kunde jag förstöra det där.
- Vad händer, lillgrabben? - Inte mycket.
Skolan har karriärsdag nästa vecka. Alla pappor är inbjudna.
Schyst. Jag kanske kan ta med insektssmällan.
- Jag sa till min lärare att du är död. - Jaså.
Ja. Guy kan göra det, han spelar bas. Hans band var stort på 80-talet.
- Han öppnade för Duran Duran. - Jag tror det var Kajagoogoo.
- Jag driver med dig. - Det där var inte schyst.
- Kajagoogoo? - Jag kan Kajagoogoo.
- Vad är det med honom? - Han är ett freak.
Kolla på det här.
- Vad har du här? - Det är pirajahajar.
- Pirajahajar? Det låter inte bra. - Man matar dem och de är toppen.
Lova att du fyller akvariet med blekningsmedel när du tröttnat på dem?
- Vad menar du? - Jag har läst på college.
Jag har en examen i biologi, det är så jag vet hur man tar död på insekter.
De där är xenobiotika. De hör inte hemma här.
Att introducera dem för vår miljö är väldigt farligt.
Läskigt.
Okej, jag lovar att inte spola ner hajarna.
Eller använda för mycket toapapper. Och återvinna!
Jag kanske övertalar mamma att köpa en hybrid.
- Nu driver du med mig, eller hur? - Ja.
- Vill du ta en öl med farsan? - Ja! Är du seriös?
Ja, absolut... inte. Vem driver med vem, lillen?
Jag saknar dig med. Ön låter utmärkt, jag förtjänar en semester.
Jag ringer när jag kommit hem. Okej, tack.
Vänd dig inte om, prata inte, bara kör. Gör precis som jag säger.
- Snälla, jag kan ge... - Vad sa jag om att prata?
Nu, miss Francon, ska du och jag diskutera offentlig säkerhet.
Om du släpper mig nu kommer jag inte anmäla.
Jag förklarar att allt det här bara var ett stort missförstånd.
- Du kan inte förhandla dig ur det här. - Du ser bekant ut.
Jag är bara... en man. En nolla.
Nej, du jobbade med "Project Dorsal."
Analytikern som inte klarade psykologutredningen.
Den utredningen... var riggad.
Borderline paranoid schizofreni med låg självkänsla.
- Och eventuellt sexuell disfunktion. - Ja. Tack, jag läste den med.
- Vad vill du mig? - Forskarna.
Chefsingenjörerna som ingen träffat eller sett. Du ska ta mig till dem.
- Varför skulle jag göra det? - De kanske känner till deras svaghet.
Om 48-72 timmar kommer helvetet bryta ut!
Du låter inte vettig. Det gör väl sällan galna människor.
Varje order innehåller 15-20 hajar.
Jag beställde de här i går, då var det 17. I dag är det 37.
Det är därför de inte gick att kontrollera.
Deras reproduktion och matvanor är oberäkneliga!
Det betyder inte att de är farliga. De är i akvarium. Det är säkert.
Ja, än så länge.
Vad händer när folk tröttnar och spolar ner dem i avloppet?
Eller det snöar och nån tappar en låda på marken?
Förtjusande berättelse, men du låter fortfarande helt galen.
Jag ska springa till affären och köpa lite grejer.
Jag ska visa dig några saker jag snappade upp i Irak.
På ett eller annat sätt ska du berätta vad jag vill veta.
Brody?
Hej, älskling.
- Ursäktar du mig en sekund? - För all del.
Förlåt, jag skulle berättat om det här.
- Vem är den där kvinnan? - Blakthorn Industries VD.
- Har du blivit helt galen? - Nej, tvärtom.
Jag måste köpa lite saker. Saker till skendränkning.
- Kan du passa henne? Här. - Va?
Du behöver inte skjuta henne. Var bara hotfull. Okej?
Jag älskar dig. Jag är strax tillbaka.
- Hej, jag är Ellen. - Trevligt att träffas.
- Din man är en galning. - Han menar väl.
Han har ett stort hjärta.
- Det här är övertid. - Självklart är det det.
- Bra. Bra. - Två dollar extra i timmen. Toppen.
- Har vi checkat av med el-killarna? - Ja, jag bad dem stänga av den.
Vi måste bara byta till linje ett så är det lugna puckar.
Jag är utsvulten, vi skyndar på.
Ett till stopp? När ska vi få filter som de har i utkanten?
Vi får inga här nere.
De gillar att de smutsiga kondomerna och nålarna täpper igen rören.
Varför bryr du dig? Vi tjänar pengar.
Vad är det för ljud?
Jag vet inte. Det låter som fladdermöss eller nåt. Vrid ventilen.
- Den översta. Vrid den moturs. - Okej, jag fattar.
Det stoppar flödet och vi kan dra. Skynda på.
Stan!
- Han har varit borta ett tag. - Han behövde säkert åka en bit.
De skulle ha öppnat en 24-timmars affär förra året men...
...jag tror inte det skedde.
Vad tråkigt.
- Du är väldigt snygg. - Tack.
- Du är väldigt vacker du med. - Nej, det är jag inte.
Jag ser att du har fantastiska käkben genom masken.
Tycker du? Kanske.
Men jag hatar mitt hår, det är så frissigt.
Inget en keratinbehandling inte fixar. Allt handlar om produkterna.
- Du måste bara veta hur man gör. - Ja, jag har inte tid med sånt.
Det är enkelt när man vet hur man gör. Jag vaknar inte direkt så här.
Jag kan visa dig några knep. Lära dig.
Whitney Houston sa en gång: "Barn är framtiden."
Ingen vet det bättre än borgmästare Scott Burman.
Scott Burman, för New York, för barnen.
- Hur mår du? - Har du nånsin velat flytta till Tibet?
Så bra, alltså?
- Jag fixade dina grejer. - Toppen. Goldschläger. Kom till pappa.
- Hur kan du dricka det där? - Det är inte riktigt guld.
Jag tror inte att det är guldet som gör det så äckligt.
- Vi måste prata. - Okej.
- Låt höra. - Du hjälper inte till.
- Okej. Mår du bättre nu? - Nej.
Jag trodde det skulle ge dig nåt typ av avslut.
Nej, inget avslut kommer hjälpa mig.
Vet du vad som skulle hjälpa? Om du hjälpte till här hemma.
- Jag fokuserar på min konst. - Det har du gjort i tre år nu.
Vad har du gjort? Vad har du skapat?
Ja, det är... nåt. Tre år.
Jag kan inte styra över hur lång tid det tar eller när jag blir inspirerad.
- Det är faktiskt ganska bra. - Tack.
Jag kan inte förstå det här.
Så här är det. Jag kan inte bära dig för alltid.
Du får bara ur dig aggressioner från dina tidigare liv.
Du var fotsoldat i Stonewallbrigaden. Du har mycket i huvudet.
- Jag finns här för dig. - Tack. Du är galen.
- Kan ni berätta vad det här är? - Pirajahajar.
Leverans samma dag av en unik och lärorik biologisk upplevelse.
- Vad kostade de? - De är värda 49,95.
- Spenderade du 50 dollar på hajar? - Jag använde ditt kort.
Men jag fick en deal på 20 dollar plus 9,95 i frakt.
- Det är inte schyst. - Ingen mer sån här galenskap.
Vill du börja? Du ser ut att vilja säga nåt.
Från och med i morgon kommer vi göra några ändringar.
Är ni med mig? Jag menar det här.
Jag är seriös.
Det där är hämningar från din tid som geisha i feodala Japan.
Jag var aldrig en geisha.
Vet du vad idioten vill?
Nån som håller Petter-Nicklas medan han räknar checkarna.
Det blir du.
Väldigt gulligt.
- Hej, hur går det chefen? - Förlöjliga inte mig, dvärgen.
Mimosa.
- Det är lite tidigt, men tack. - Var inte oartig!
- Utsökt. Hur kan vi stå till tjänst? - Var är er chef? Hjärnan bakom allt.
- Hon har tagit ledigt. - Hon svara inte när vi ringer.
- Dra sig ur när det blir svårt? - Vad betyder det?
Enkelt. Visa dem, raring.
Pirajahajar, populäraste semesterpresenten i år.
Men är de säkra?
- Media. De försöker alltid... - Överdriva saker.
Jaså? Visa dem igen.
Hälften är döda och det var inte ens häftigt när de andra åt dem.
Hajarna suger. Inte alls som i reklamen.
Det där finns överallt på min face-twitter. Berätta.
De här har hashtagen pirajahajar.
@klem412: "Hajarna bet av min pappas lillfinger."
@sassygirl: "Min katt hoppade ner i akvariet, katten är död."
@darksolaris: "Pirajahajar wtf lolololololol."
Det räcker.
- Vad ska ni göra åt saken? - Det finns ingen dålig publicitet.
- Försäljningen går som smort. - Jaså? Jag ser det inte riktigt så.
Jag representerar 72 produkter. Jag har ett imperium!
Er våldsamma lilla guldfisk är en av många. Jag klarar inte smällen.
- Din lönecheck säger att du kan. - Öppna öronen.
Ni ska fixa det här säkerhetsproblemet.
Annars går jag till Network News. Och vet ni vad jag gör?
Jag erbjuder dem en känslosam ursäkt och mår toppen.
Men inte ni.
- Får jag låna din toalett? - Ja.
- I korridoren till vänster. - Tack.
- Vi tar hand om det här. - Så fan att ni ska.
Om er chef ringer, ringer hon mig. Uppfattat, dvärgen?
Högt och tydligt.
Nu har vi lite kul, gullet.
- Vad fan var det där? - Oroa dig inte.
Jag lämnade nåt åt honom. Han kommer inte vara ett problem.
- Vad pratar du om? - Han kommer inte vara ett problem.
Lyssna inte på mig, se vad Jose Canseco säger om dem.
- Var relation var väldigt ansträngd. - Vi hade inget gemensamt.
Sen hittade vi pirajahajarna. De räddade vårt förhållande.
Vi älskar dem och har det gemensamt.
De är mina solstrålar efter en lång, kall vinter.
De tröstar mig som min farmors kakor.
Jag älskar dem väldigt mycket.
Jag älskar dem med, men... Älskar du dem mer än mig?
Även om pirajahajar är ett trevligt tidsfördriv finns det vissa varningar.
Pirajahajar är biotekniska organismer som inte finns nånstans in världen.
Jag gillar att spara marshmallowsen till sist.
- Ni är uppe tidigt. - Vi vill höra om förändringarna.
Vi håller med, det är dags för nåt nytt.
Jag har inte funderat igenom allt än. Jag var känslosam i går.
Vi tänkte det.
- Hur många ska det vara? - Typ 20.
20. Det är typ 200 nu.
- De reproducerar på bara några timmar. - Kanske minuter.
Utan mat kommer de börja äta varandra.
- Gå och hämta ett durkslag. - Okej.
- Vad är ett durkslag? - En sån man lägger pasta i.
Ta fram din timer.
Starta den... nu.
De flesta fiskar skulle ha svårt att andas nu.
Han chillar bara.
- Så de här fiskarna andas luft? - Jag tror den anpassar sig nu.
Ta fram verktygen. Vi måste klura ut hur man dödar dem.
Varför då?
Jag satsar alla dina pengar på att våra telefoner kommer ringa varma snart.
Många kommer få problem med sina pirajahajar.
De är i avloppssystemen, tunnlarna och rören i hela stan.
Två VVS-arbetare hittades klockan 6:45.
- Gjorde de där sakerna det här? - Det är vår gissning.
- Så vad gör vi? - Myndigheten bedömer skadorna.
- Var kommer de ifrån? - De liknar de här.
- Min brorson köpte såna. - De är populäraste semesterpresenterna.
- Så nån idiot slängde dem i toaletten? - Antagligen, eller flera hundra.
- Har pressen snappat upp det än? - Ja, du borde göra ett uttalande.
Uttalande. Vi behöver nåt större.
Vad sägs om att jag föreslår en resolution som förbjuder pirajahajar?
Det löser inte problemet med dem som redan är i avloppen.
Vem bryr sig? Det verkar som att vi gör mer.
Bra idé. Det är därför du redan vunnit tre perioder.
Och det ska bli fyra. Anordna en presskonferens.
Hallå, Jackson. Kom hit.
- Simblåsan är dubbelt så stor. - Det är två gånger gälarna.
Det där är rätt häftigt.
Ellen?
Brody? Där är du. Var har du varit?
- Vad är det som pågår? - Din gamla chef är så trevlig.
- Och din fru är underbar. - Tack.
- Vad tycker du? - Det här är galenskap.
- Nej, om hennes smink. - Du är vacker.
- Tack, älskling. - Men det här förändrar inget.
- Vi har fortfarande ett problem... - Ja.
De fördubblades medan du var borta. Vi har gjort ett misstag.
Jag tar dig till forskarna, men jag vet inte vad vi kommer hitta.
- Kommer du? - Ja, sen erbjuder jag myndigheterna...
...min hjälp eller tar konsekvenserna för vad jag gjort.
Det kommer bli bra.
Jag behöver min telefon och mina nycklar.
Du gör det enda rätta. Det krävs stort mod.
- Tack. - Du är en god amerikan.
Jag är brittisk medborgare, din idiot. Nu åker vi.
Älskling, skynda dig hem. Jag känner mig lite pilsk i allt smink.
Jag med.
Har du sett mina skor med genomskinlig klack?
- Hallå, har du sett mina skor? - Jag rör inte dina grejer.
Visst, du har bara på dig hälften av dem.
Jag ska göra min flashdance i kväll, jag behöver skorna.
Flashdance?
I slutet sträcker jag mig upp, drar i en kabel-
- och massor av vatten forsar över min kropp.
- Det låter löjligt. - Jag drar.
- Behöver du skjuts? - Nej, vi ses där.
- Och hyran? - Den kommer.
- Det gör även julen. - Subba.
Inget.
Det enda som dödar dem är en kniv i huvudet. De är som zombies.
Vi kanske kan bränna dem. Eller använda syra.
- Strålning skulle säkert också funka. - Om de inte är som kackerlackor.
Tyska kackerlackor överlever 200000 doser.
- Människor klarar 800. - Rätt intressant dilemma.
Kan vi anta att myndigheterna är inkopplade?
Det är aldrig säkert att anta.
De är uppenbarligen onaturliga, så de måste ha skapats i ett labb.
Det stämmer. Forskarna kanske byggde in nån typ av svaghet.
Nåt simpelt som vi missar. Typ som utomjordingarna.
I War of the Worlds. De som dog av förkylning. Fan.
Till och med en trasig klocka är rätt två gånger om dagen.
När vi är borta tar du reda på vem som gjort dem. Börja med hemsidan.
- Var ska ni? - På konsert. Roxy spelar.
Jag ska träffa Kira.
Struntar du i spelningen för nån som precis dumpat dig?
- Har du sett henne? - Jag ska få det att funka.
Jag läste i deras stjärnor i går. Typisk konflikt mellan luft och vatten.
Wow. Bara wow. Hämta dina saker, jag släpper dig på vägen.
Hej, allihopa. Borgmästaren svarar på frågor efteråt.
Snälla inga frågor om skatteskandalen, reseskandalen eller vårdprogrammet.
Och inget om praktikanter eller massagesalongen. Tack.
Tack. Det finns inget säkerhetshot just nu.
Men med vilja att agera har jag lagt fram lagförslaget till statsrådet.
Det skulle förbjuda hajarna inom stadsgränsen.
New Yorkare är tuffa. Vi har bekämpat transfett, cigaretter och läsk.
Tillsammans kan vi rädda den här fantastiska staden-
-från de här små läskiga fiskarna.
Jag tar några frågor nu.
Han ljuger.
- Hur känner du om det? - Låt mig förklara en sak.
Ni vet ingenting om mina bebisar.
De är mina bebisar. Jag stöttar allt de gör till hundra procent.
Jag älskar dem. Allt ni säger om dem är fel.
Älskar dem? Dessa mordiska fiskar? De dödar människor.
Nej det gör de inte. Jag stöttar allt de gör. Var är de?
Berätta, var? Nej, glöm det.
- Hur mycket får du betalt? - Jag svär att jag kastar dig över.
Du har varken telefon eller dator framför dig. Vad gör du?
Juste. Jag fixar det.
- Det där gick ju bra. - Du såg fantastisk ut, sir.
Du har en videokonferens med general Westinghouse i Pentagon.
Pentagon. Det låter allvarligt.
Generalen. Trevligt att se dig. Hur är vädret?
Presidenten har beslutat om en omedelbar evakuering.
Han begär även att alla nödvändig medel används för att hantera hotet.
Vi har några argsinta fiskar i avloppet. Vi behöver inte överdriva.
Staden är redan under övervakning.
Jag har satt in flygplan att övervaka och attackera eventuella måltavlor.
Säger du det jag tror?
Det enda sättet att hantera hotet är genom en radiologisk attack.
Det vill säga en liten atombomb.
- Ska ni bomba Manhattan? - Ni har 12-18 timmar att evakuera.
Vi håller kontakten. Och förresten, vädret är bra. Lite blåsigt.
Jag borde spenderat överskottet på infrastruktur.
Sätt våra bästa på det här. Tänk ut nåt snabbt.
- Och Thompson. - Ja, sir.
Påbörja evakueringen. Nödvändig personal. Stora sponsorer först.
Jag fixar det.
Muterade guppys. Allt det här för muterade guppys.
De är ganska excentriska. Bara en varning.
Det tvivlar jag inte på.
Dr Harlow? Dr Parsons?
Hallå? Hallå?
- Vem där? - Det är jag, Dominique Francon.
- Vad vill du? - Vi måste prata om hajarna.
- Vad är det med dem? - Vi har några frågor.
Jag förstår. Kom in, dr Parsons är i atriet.
- Vad fan var det där? - Hon har tourettes, han antropofobi.
Är han rädd för människor? Som Emily Dickinson?
- Ja. - Herregud.
Försök att inte vara aggressiva. Han är extra nervös i dag.
Brun bröstvårta! Bröstvårtstofs!
Vi har besök.
Varför då?
Jag är Brody Withers. Jag arbetade för företaget ni sålde haj-DNA: t till.
Vi vill veta om det finns nån svaghet i deras gener?
- Sluta skrika åt mig. - Dr Parsons. Det är jag, Dominique.
Vi behöver er hjälp. Kan ni följa med och undersöka provet?
Nej! Aldrig i livet! Nej, nej, nej, nej, nej.
- Jag sa ju att han var nervös. - Aldrig i livet. Nej.
- Du stannar här där det är säkert. - Säkert. Här är det säkert.
Vi börjar få ont om tid.
Vi inkluderade en brist på ett visst enzym. Jag kan visa er.
Toppen, vi har några hemma hos mig.
- Du vet vad du ska göra. - Jag vet.
- Säkert att jag inte får en öl? - Den där barndrinken ser utsökt ut.
- Låten är slut. - Stanna och prata med mig.
Pussy, scen ett. Christa, scen två.
Ge mig lite tid, sa jag. Och vad gör du? kommer hit.
- Kommer du och leker med oss? - Ja.
Kan vi shoppa efteråt?
Raring, mitt hjärta, pengar och kreditkort tillhör er.
Vi är Sacred Insanity, okej?
Ett, två, tre, fyra.
- Din mamma är väldigt bra. - Hon är okej.
Säg bara, är det nån annan?
Här kommer pappsen!
Destiny, Destiny till huvudscenen.
- Titta, det är en flashdance. - Flashdance?
Titta bara.
Hon har övat i flera månader.
Det är efterblivet.
- Har ni övat på att andas under vatten? - Absolut!
Den där snubben är väldigt exalterad.
- Vi måste få ut er härifrån. - Vad händer?
Jag berättar i bilen.
Bilen. Nu.
- Öppna där bak! - Kom igen!
- Hajar på nattklubben. - Hajar på strippklubben.
Tack. Du räddade mitt liv. Och ännu viktigare, de här.
Källan till min musikaliska magi. Min kraft.
Vilken idiot.
Det var så lite.
- Det är flygplan över hela stan. - Beredskapsplan.
- De ska bomba Manhattan. - Hur mycket har du druckit?
Välkomna tillbaka. Vi är nu timmar ifrån bombningen av Manhattan.
Vi kommer såklart live-rapportera från säkert avstånd.
Vi kommer även dela era tweets och ge er de bästa kändistweetsen.
Vi måste få ut allihopa.
Till Roxys hus. Det är säkert där.
Vårt hus.
Vi pratar om det senare.
- Eller så kan vi rädda stan. - Vad pratar du om?
- Jag vet hur man dödar dem. - Hur vet du det?
Jag undersökte det du bad mig om...
...när jag behövde en till drink. Så jag gick bort till hyllan...
...och såg att alla hajarna var döda.
Då mindes jag. Tidigare hade jag spillt guldspriten i akvariet.
Fan.
De syntetiska socker-guldflarnen. Det är deras svaghet.
Vi kokar ner det och häller det i vattensystemet.
Ofarligt för människor och utan tillgång till mat...
Äter de de döda och infekterar resten.
- Precis som vi dödar kackerlackor. - Du har inte dödat nåt på tre år.
Jag är med er den här gången. Jag är med och räddar stan.
Sju minuters hemmaträning. Det är allt man behöver.
De är här borta.
- Borde jag göra lite kaffe? - Stor penis!
Ja, det hade varit trevligt.
- Jag kan bygga ett litet labb åt oss. - Det har blivit så stora.
Vill nån ha grädde? Då måste jag köpa det.
- Vad i helvete gör du? - Stanna där!
- Du försöker döda dem. Mina bebisar. - Då var det dags igen.
- De kommer utrota mänskligheten. - Bra. Vi förstör ändå planeten.
- Så du kommer döda oss? - Om jag måste.
Du räddade våra liv. Nu ska du rädda New York.
Wally tror att jag var en hjälte i ett tidigare liv.
Du är en hjälte i det här livet. Min hjälte.
- Jag vet inte vad vi gjorde fel. - Vi kan göra det rätt.
- Gärna. - Men den där snubben Guy då?
Skitsamma.
Vi borde förbereda oss för civil oordning. Det är säkert kaos i stan.
- Har du samma granne? - Ja, varför?
Han är vapentokig. Vi borde besöka honom.
Jag kommer strax tillbaka.
Jag vet.
- Gå inte. - Jag måste. Killarna behöver mig.
- Det är alltid du och killarna. - Tänker du göra det här nu?
Jag ska in i ett kärnvapenområde och du tjafsar om prioriteringar?
Jag pratar med dig senare.
Hallå? Hallå?
Vi är här nere!
- Gå bort till dem. - Det är lugnt. Det är lugnt.
Vi har inte tid med det här. Jag fixar det. Lägg ner pistolen.
- Du slog en tjej. - Hon förtjänade det.
- Ledsen att vi klampade in på festen. - Ni räddade våra liv.
- Vi behöver pistoler. - Vi ska tillbaka in till stan.
- Varför då? - Vi vet hur man dödar dem.
- Gör ni? - Ja.
Jag följer med. Jag har försökt i två dagar nu.
- Ni behöver mig med. - Bra, jag har en skåpbil.
- Snygg höger. Boxare? - Jag körde lite på college.
- Dominique. - Benny.
- Jag är försiktig. - Jag gör frukost tills du kommer hem.
Vägspärr.
Ingen kommer in i stan. Har ni inte internet eller tv?
Vi vet allt om det. Vi måste till borgmästarens kontor.
- Vi kan rädda stan. - Visst. Vänd om. Ingen kommer förbi.
- Mitt namn är Dominique Francon. - Vem?
Dominique Francon. Jag är säker på att de vill prata med mig.
Vänta här.
Jag sa ju att ni behövde mig.
Ser man på.
- Kvinnan som förstörde NYC. - Trevligt att träffas, borgmästaren.
- Vad vill ni? - Vi vet hur man dödar dem.
- Fortsätt. - Gift. Framtaget för att döda dem.
Vi är professionella desinfektörer.
- Det ser inte mycket ut. - Det behövs inte.
- De infekterade äts av de friska. - Sprider enzymet.
Vad annars ska vi göra?
- Är det säkert för människor? - Du kan dricka det på en gång.
Det långa håret stör mig, men jag får hantera det. Vad händer nu?
Ta oss till en central plats där vi kan sprida giftet till hela stan.
Det är stationen på 42:nd Street.
Men det är stopp i huvudlinjen från Village.
Då får ert folk åka till stationen på 42:nd Street och hälla i elixiret.
Vi får åka till Village och få bort stoppet.
- Hur ska vi göra det? - Vi löser det då.
- Ni får alla resurser som finns kvar. - Just nu behöver vi bara skjuts.
Nej, du stannar här. Om de misslyckas åker du i fängelse.
Om de misslyckas kommer vi alla dö inom några minuter.
Det är en bra poäng, men handfängslen får sitta kvar.
- Vet ni nåt om vattenstationerna? - Aldrig sett en.
Ingen aning.
Toppen.
Vill du ta ett glas när det här är över?
Jag tar hellre med dig på min privatjet till en ö och älskar passionerat.
Borgmästaren? Stanna vi telefonen. Jag slår en pling när staden är säker.
Lycka till grabben!
Jag trodde jag behövde sätta på mig byxorna.
- Vet nån vad vi letar efter? - Ingen aning.
Vi fick precis en tweet från rapparen TFluffee:
"Det är på tiden att NYC går under. West coast bitchar."
Bekräftar målet 40,7 norr.
- Uppfattat, Firefox. - Det ser ut som Manhattan.
- Bekräftat. - Okej, då.
Sluta skjuta!
Flygande luftandandes pirajahajar. Det hade jag inte förväntat mig.
- Vi skulle ha förvarnat dig. - De muterar snabbt.
Killar! Det vi letar efter finns två våningar ner.
Det här är Firefox. Vi är i position och avvaktar order.
Går vi för nära kommer de flyga ut.
- Vad gör vi nu? - Jag fixar det här.
- Vad pratar du om? - Det är ingen brunn, det är en pump.
Som en jättestor fläkt. Vi behöver bara starta om den.
Vattnet är inte direkt fullt av kattungar.
Jag har på mig en hajsäker våtdräkt.
Och jag har gjort om min saneringsmask till en syrgasbehållare.
Jag tänker inte ens fråga var du fick pengar ifrån.
- Det mesta satte jag på ditt kort. - Din jävel.
Jag går i och efter nån minut har ni i giftet.
Okej, jag sätter på monitorn.
- Hur mycket syre har du? - Tillräckligt för att gå ner.
Men för att komma upp?
Det är dags för mig att stiga till nästa nivå.
Jag är redo att se vad som sker i nästa universum.
- Är du seriös just nu? - Ja.
Till skillnad från dig har jag inte levt och dött som en hjälte.
- Det är min tur. - Vi börjar få ont om tid.
- Om du inte kommer tillbaka... - Kommer du sakna mig. Jag vet.
Fortsätt jobba med på aggressioner.
Fokusera på det här livet. Jag fixar hajarna, du fixar tjejen.
Okej.
- Jag betalade dina kreditkort. - Schyst, brorsan.
- Kan ni förstå det där? - Nej.
Inget av det här går att förstå.
Vi har precis fått höra att vi bara är minuter ifrån bombningen.
Eftersom att vi alla kommer dö kan ni tjejer få mig.
Sten, sax, påse om vem som är först.
- Det finns påse och sax i skrivbordet. - Var ska vi hitta en sten?
- Håller du koll om nåt kommer? - Ja.
Precis som i Irak.
*
Sir, jag har alltid älskat er.
Här kommer partydödaren.
Le, din jävel.
Borgmästaren här.
Visst. Visst.
Vi får bekräftelse... Ja, bekräftelse på att bombningen är avblåst.
Attacken är avblåst.
En grupp desinfektörer har neutraliserat hotet.
- Säg en position, grabben. - Position? Typ polischef?
- Visst. - Nej, jag skojade.
Jag vill bara hem till familjen. Du kan behålla dina stadsgrejer.
Smart kille. Fortsätt bara le och vinka.
Jag tvivlade aldrig på honom, inte för en sekund.
Hej, älskling.
- Tror du att de nånsin hittar oss? - Aldrig.
- Tror du att vi får för mycket sol? - Vi klarar oss.
- Hälsningar från gästerna i hydda c. - Tack.
- Det verkar som att vi har fans. - Skulle inte vara första gången.
- Känner du dem? - Gamla vänner.
- Jag trodde du hade slutat. - Men jag älskar ju dem.